Note Legali

Le presenti condizioni di utilizzo sono valide per il sito www.lfshop.it, di esclusiva proprietà della società PAUSA CAFFÈ S.R.L. (C.F. 05526310965 – P.IVA 05526310965), con sede legale in Desio (MB – 20033), alla Via Arrigo Boito n. 11, iscritta al Registro delle Imprese di Milano Monza Brianza Lodi al N. 05526310965 con REA MB- 1829789 (capitale sociale € 50.000,00 interamente versato), di seguito denominata anche solo “Pausa Caffè”.
CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL SITO

Il sito www.lfshop.it, di seguito anche solo “Sito”, è liberamente accessibile al pubblico e chiunque può navigare al suo interno senza obbligo alcuno. I soggetti che accedono al sito, di seguito denominati “Utenti”, accettano integralmente le presenti condizioni.
CONTENUTI DEL SITO
Gli Utenti sono autorizzati a scaricare, visualizzare o stampare contenuti del Sito per scopi esclusivamente personali e di natura non commerciale, con modalità tali da non arrecare alcun pregiudizio ai diritti di proprietà industriale ed intellettuale di Pausa Caffè o dei soggetti terzi titolari di diritti sui contenuti. I contenuti del Sito non potranno in nessun caso essere utilizzati per scopi diversi, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la loro distribuzione, modifica, riproduzione, trasmissione o diffusione, senza il preventivo consenso scritto da parte di Pausa Caffè e/o dei soggetti titolari di diritti sui contenuti. Gli Utenti non sono autorizzati a creare link e collegamenti al Sito senza il preventivo consenso scritto da parte di Pausa Caffè. Ogni nome, marchio o logo diverso da quelli riconducibili a Pausa Caffè S.r.l., è da considerarsi di proprietà della rispettiva azienda, ed è utilizzato solo a fine di informazione o promozione dei prodotti venduti sul Sito.
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
Pausa Caffè si riserva la facoltà di interrompere o sospendere qualsiasi servizio reso attraverso il Sito, in qualsiasi momento e senza assumere alcuna responsabilità o impegno di qualsiasi natura in relazione a predetta sospensione o interruzione dei servizi resi tramite il Sito. Pausa Caffè non risponde dei contenuti di qualsiasi altro sito web che dovesse essere reso accessibile mediante link o collegamento multimediale presente nel Sito, fermo restando che detti collegamenti vengono forniti solamente al fine di consentire agli Utenti di accedere ad informazioni più complete relative ai prodotti e servizi forniti da Pausa Caffè.
Pausa Caffè non risponde dell’utilizzo improprio del Sito effettuato da parte dell’Utente né dell’utilizzo del Sito effettuato da soggetti non autorizzati che entrano in possesso delle credenziali di autenticazione dell’Utente.
DATI PERSONALI
La navigazione potrebbe implicare il conferimento di dati personali raccolti mediante l’utilizzo di cookies e/o mediante moduli presenti sul Sito. Maggiori informazioni sui dati raccolti sono reperibili all’interno dell’informativa privacy
Qualora l’Utente compilasse i moduli per la richiesta di contatto e/o per la registrazione al Sito, questi si impegna ad inserire unicamente dati veritieri relativi alla sua persona e non riconducibili a terzi che non abbiano previamente autorizzato l’Utente all’inserimento. In seguito alla registrazione, l’Utente si impegna a conservare le proprie credenziali di accesso senza comunicarle ad alcun soggetto terzo.

LEGGE APPLICABILE E CONTROVERSIE
Le presenti condizioni di utilizzo sono regolate dalla legge italiana. Gli Utenti riconoscono e accettano l’esclusiva giurisdizione delle autorità della Repubblica Italiana e, in particolare, la competenza esclusiva del Foro di Monza per ogni controversia
derivante dalle presenti condizioni di utilizzo.

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI RESA AI SENSI DELL’ART. 13 REG. 2016/679 UE
La presente informativa, resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento Europeo 679/2016 del Parlamento Europeo e del Consiglio, è conforme alle previsioni del D.Lgs. 196/2003 della Repubblica Italiana, come novellato dal D.Lgs. 101/2018, e al Provvedimento del Garante per la protezione dei dati n. 229 del 8 maggio 2014.
La presente versione dell’informativa è in vigore dalla data di pubblicazione sul sito, ossia il 01 gennaio 2019  
A CHI SI RIVOLGE?
La presente informativa è rivolta ai soggetti che utilizzeranno i servizi forniti dal sito www.lfshop.it ossia, nel dettaglio:

1. persone fisiche che navigano sul sito web, anche solo in consultazione;

2. persone fisiche che effettuano un acquisto dal sito;

3. persone fisiche che effettuano un acquisto dal sito, con contestuale registrazione;

4. persone fisiche che si iscrivono al servizio di newsletter;

5. persone fisiche che contattano la società Pausa Caffè S.r.l. mediante il modulo “contattaci”.

Nella presente informativa saranno indicati come Interessati.
CHI TRATTA I DATI?
Titolare del trattamento per tutti i trattamenti effettuati in conseguenza dell’utilizzo del sito www.lfshop.it è la società PAUSA CAFFÈ S.R.L. (P.IVA 05526310965), società di diritto italiano corrente in Desio (MB), in persona del legale rappresentante pro tempore.
Nell’ambito dei trattamenti oggetto di questa informativa, è possibile contattare il Titolare del trattamento ai seguenti recapiti: Via Boito 11 – 20832 Desio (MB) – info@pausacaffeitalia.it – pausacaffesrl@legalmail.it – Tel 0362 628671 – Fax 0362 63261 – P.Iva 05526310965
I dati sono materialmente trattati da dipendenti e collaboratori del Titolare del trattamento, che sono stati preventivamente istruiti e autorizzati al trattamento.
Al fine di effettuare i trattamenti correlati alla registrazione e agli ordini effettuati mediante il sito web www.lfshop.it, il Titolare si avvale del supporto e dell’ausilio di società che forniscono servizi informatici, pubblicitari, commerciali e di spedizione, le quali sono state nominate Responsabili del trattamento.
QUALI DATI SONO TRATTATI?
Per la gestione dei servizi forniti mediante il sito web www.lfshop.it, sono trattati i seguenti dati:
Indirizzo IP, posizione, attività sul sito, per la navigazione sul sito, anche senza registrazione e/o autenticazione;
Nome, Cognome, E-mail, per entrare in contatto con Pausa Caffè s.r.l.;
Nome, Cognome, E-mail, per l’iscrizione al servizio di newsletter;
Nome, Cognome, Codice Fiscale, E-mail, Indirizzo completo, Numero di telefono, per la registrazione al sito;
Nome, Cognome, Codice Fiscale, E-mail, Indirizzo completo, Numero di telefono, per effettuare un acquisto.
DOVE SONO TRATTATI I DATI?
I dati raccolti mediante il sito www.lfshop.it saranno trattati dal Titolare del trattamento in Italia, presso la propria sede sita in Desio (MB) e presso le filiali italiane della società Pausa Caffè s.r.l..
I dati saranno trattati dai Responsabile del trattamento presso le proprie sedi e filiali, situate nel territorio dell’Unione Europea.
In alcuni casi, i dati potranno essere comunicati alla società E.D.A. s.a.s. di Mariotti Gino e Giampietro, che opera come mandataria di Pausa Caffè S.r.l. per alcune attività di vendita e consegna sul territorio: detta società tratterà i dati presso la propria sede, stabilita nel territorio della Repubblica Italiana.
In alcuni casi, i dati personali dell’Interessato potrebbero essere eventualmente trattati su server collocati nel territorio degli Stati Uniti d’America, in conformità alla decisione di adeguatezza denominata “EU-U.S. Privacy Shield”.
COME SONO TRATTATI I DATI?
I dati sono raccolti presso l’Interessato, mediante l’utilizzo di cookies, oppure mediante invio da parte dello stesso tramite moduli online dedicati alla registrazione e/o alla finalizzazione dell’ordine di acquisto ovvero mediante invio da parte dello stesso tramite il modulo online di contatto.
Una volta acquisiti, i dati dell’Interessato vengono archiviati e conservati in forma digitale sui sistemi informatici del Titolare del trattamento e/o dei suoi Responsabili del trattamento.
In caso di acquisto, i dati potranno essere trattati anche in forma analogica presso la sede del Titolare del trattamento e/o dei suoi Responsabili del trattamento.
QUALI COOKIES RACCOLGONO DATI?
Il sito web www.lfshop.it utilizza cookies tecnici, che possono essere utilizzati senza chiedere il consenso dell’Interessato, poiché sono strettamente necessari per la fornitura del servizio.
Inoltre possono essere utilizzati cookie di profilazione di terze parti il cui utilizzo è subordinato al consenso direttamente reso a tali terze parti accedendo alle relative informative sull’uso dei cookies.
I cookies di profilazione possono essere utilizzati, dal Titolare del trattamento o dal proprietario del cookie stesso, per memorizzare le scelte effettuate dall’Interessato, per fornire funzionalità personalizzate od ottimizzate o per memorizzare le sue abitudini e preferenze manifestate durante la navigazione. Ad esempio, i cookies di profilazione possono essere utilizzati per offrire all’Interessato servizi online, per inviargli pubblicità che tenga conto dei suoi interessi o per evitare che gli vengano offerti servizi che ha rifiutato in passato.
Il sito www.lfshop.it utilizza i seguenti cookies:

L’autorizzazione alla raccolta e all’archiviazione dei dati mediante cookies può essere revocata in qualsiasi momento: l’Interessato può disattivare l’utilizzo dei cookies attraverso le specifiche opzioni di impostazione dei diversi browser, oppure modificando le proprie preferenze direttamente sul sito del fornitore del cookie.
Microsoft Explorer: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=it
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Bloccare%20i%20cookie
Apple Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=it_IT
PER QUALI FINI SONO TRATTATI I DATI?
I dati raccolti dal Titolare del trattamento sono utilizzati al fine di:

• migliorare l’utilizzo del sito e registrare statistiche sul suo utilizzo, oltre che profilare gli Interessati;

• registrare e censire l’Interessato sul sito web www.lfshop.it;

• adempiere agli obblighi, anche di legge, derivanti dal contratto sottoscritto dall’Interessato sul sito web www.lfshop.it, nonché informare l’Interessato sullo stato di avanzamento dell’ordine e della spedizione;

• inviare comunicazioni di carattere commerciale riguardanti l’attività svolta e i prodotti venduti dalla società Pausa Caffè S.r.l.;

• i dati saranno trattati anche mediante processi decisionali automatizzati, quali ad esempio la profilazione, al fine di proporre offerte commerciali personalizzate

SU QUALE BASE GIURIDICA SONO TRATTATI I DATI?
Il Titolare del trattamento tratterà i dati personali dell’Interessato solo nel caso sussista almeno una delle seguenti condizioni:

• il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto e/o all’esecuzione di misure precontrattuali (acquisto sul sito)

• il trattamento è necessario per adempiere ad obblighi di legge previsti dalla normativa italiana e/o europea (acquisto sul sito);

• il trattamento è basato sul consenso esplicito dell’interessato (navigazione, registrazione al sito, iscrizione lla newsletter).

In ogni caso, sarà comunque sempre possibile richiedere al Titolare del trattamento di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento e, in particolare, di specificare se il trattamento sia previsto dal contratto, necessario per concludere un contratto o basato su obblighi di legge.
Qualora l’Interessato revochi il proprio consenso al trattamento, il Titolare del trattamento potrebbe proseguire il trattamento per obblighi derivanti dalla legge e/o sulla base giuridica del proprio legittimo interesse.
COME SONO PROTETTI I DATI?
Con l’obiettivo di garantire disponibilità, integrità e riservatezza delle informazioni, Pausa Caffè S.r.l. ha adottato specifiche misure di sicurezza, sia informatiche che cartacee, per tutelare le informazioni da rischi di perdita o distruzione, anche accidentale, dei dati conservati.
In particolare, sono state previste, sia a livello fisico che informatico, misure di controllo degli accessi, gestione delle credenziali, limitazioni alla modifica, backup incrementali, sistemi anti-intrusione.
È OBBLIGATORIO FORNIRE I DATI?
Il conferimento dei dati da parte dell’Interessato ha natura obbligatoria, al fine di adempiere alle richieste dell’Interessato stesso, ossia la registrazione, l’acquisto o la richiesta di contatto.
L’eventuale rifiuto a fornire i dati renderà impossibile fornire il servizio richiesto impedendo all’Interessato di registrarsi al sito, di iscriversi alla newsletter, di effettuare un acquisto e/o di mettersi in contatto con la Pausa Caffè S.r.l..
Il conferimento dei dati raccolti tramite cookies tecnici è obbligatorio per procedere alla navigazione del sito, mentre è facoltativo per i cookies analitici e di profilazione.
A CHI SONO COMUNICATI I DATI?
I dati raccolti e trattati dal Titolare del trattamento potranno essere comunicati a soggetti pubblici e privati, in ottemperanza alla vigente normativa e agli obblighi connessi al contratto, ivi inclusa la società E.D.A. s.a.s. di Mariotti Gino e Giampietro.
PER QUANTO TEMPO SONO TRATTATI I DATI?
I dati raccolti tramite il sito www.lfshop.it sono conservati e trattati unicamente fino a quando permangono le finalità per cui sono stati raccolti, ossia:

• in caso di navigazione, i dati sono trattati per la durata specificata per ciascun cookie;

• in caso di registrazione al sito, fino a quando l’Interessato non revochi il consenso al trattamento o chieda la cancellazione dal servizio;

• in caso di iscrizione al servizio di newsletter, fino a quando l’Interessato non revochi il consenso al trattamento o chieda la cancellazione dal servizio;

• in caso di acquisto, i dati relativi all’ordine saranno trattati per un periodo non superiore a 26 mesi dalla data di consegna dell’ordine mentre i dati relativi alla fatturazione saranno trattati per un periodo non superiore a 10 anni dalla data di acquisto;

• in caso di richiesta di contatto, i dati saranno trattati fino a che la richiesta non sia completamente evasa, e comunque per un periodo di tempo non superiore a 12 mesi.

Al termine del periodo previsto per ogni attività, i dati saranno distrutti o, eventualmente, anonimizzati per fini statistici.
COME SONO TUTELATI GLI INTERESSATI?
L’Interessato può tutelare sé stesso e i propri dati personali esercitando i diritti previsti dalla vigente normativa europea, inviando una richiesta in forma libera al Titolare del trattamento.
Il Titolare del trattamento risponderà nel più breve tempo possibile, e comunque entro un mese dal ricevimento della domanda oppure, nel caso in cui sia necessario ulteriore tempo per dar corso alla richiesta, entro massimo due mesi; in quest’ultimo caso, il Titolare del trattamento comunicherà all’Interessato le motivazioni del ritardo.
Nel caso in cui il Titolare del trattamento non ritenga di dover dare corso alla richiesta, comunicherà il proprio rifiuto direttamente all’Interessato entro un mese dalla ricezione della domanda. In questo caso, l’Interessato potrà proporre reclamo all’Autorità di Controllo del proprio Paese oppure ricorrere all’Autorità Giudiziaria del proprio Paese.
L’esercizio dei diritti dell’Interessato è gratuito, salvo che le richieste siano manifestatamente infondate o ripetitive: in questo caso, il Titolare del trattamento potrà addebitare un contributo spese oppure rifiutare la richiesta.
L’Interessato può esercitare il proprio Diritto di accesso, ai sensi dell’art. 15 Reg. 2016/679 UE, rivolgendo una richiesta al Titolare del trattamento al fine di ottenere la conferma che sia (o non sia) in corso  un trattamento di dati che lo riguardano. Con le stesse modalità può richiedere di conoscere: quali dati sono trattati e per quali finalità; per quanto tempo sono conservati; se i dati sono stati o saranno comunicati ad altri soggetti, ed eventualmente l’identità di questi soggetti e il Paese dove si trovano, oltre all’esistenza di garanzie adeguate per il trasferimento; l’esistenza del diritto a chiedere la rettifica, la limitazione o la cancellazione dei propri dati; l’esistenza del diritto di opporsi al trattamento; l’esistenza del diritto di proporre reclamo a un’Autorità di Controllo; l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, e le conseguenze di tale trattamento. L’Interessato ha infine diritto a ricevere gratuitamente una copia dei propri dati personali oggetto di trattamento, purché questo non leda i diritti di altri soggetti; eventuali ulteriori copie richieste potrebbero essere rilasciate dietro pagamento di un contributo spese.
L’Interessato può esercitare il proprio Diritto di rettifica, ai sensi dell’art. 16 Reg. 2016/679 UE, rivolgendo una richiesta al Titolare del trattamento al fine di far correggere i dati inesatti che lo riguardano. Con le stesse modalità, l’Interessato può chiedere che i dati trattati siano integrati con altri, fornendo una propria dichiarazione in tal senso.
L’Interessato può esercitare il proprio Diritto alla cancellazione, ai sensi dell’art. 17 Reg. 2016/679 UE, rivolgendo una richiesta al Titolare del trattamento affinché siano cancellati i dati personali raccolti e trattati dalla società Pausa Caffè S.r.l. in uno dei seguenti casi: se i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per cui sono stati raccolti; se l’Interessato ha revocato il proprio consenso al trattamento; se l’Interessato si è opposto al trattamento; se i dati personali sono stati trattati illecitamente dal Titolare del trattamento; se i dati devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale a cui è soggetto il Titolare del trattamento; se l’Interessato ha un’età inferiore ai 16 anni e le persone che ne esercitano la responsabilità genitoriale non hanno prestato il loro consenso.
Se il Titolare del trattamento ha reso pubblici i dati personali dell’Interessato ed è obbligato a cancellarli, informerà gli eventuali ulteriori soggetti che stanno trattando i dati dell’Interessato della richiesta di cancellazione, limitatamente alla effettiva possibilità tecnica ed economica di questa procedura.
L’Interessato può esercitare il proprio Diritto alla limitazione, ai sensi dell’art. 18 Reg. 2016/679 UE, rivolgendo una richiesta al Titolare del trattamento affinché il trattamento dei dati sia limitato unicamente alla conservazione dei dati stessi, senza che il Titolare del trattamento possa effettuare altre operazioni, in uno dei seguenti casi: se l’Interessato contesta l’esattezza dei dati, per il tempo necessario al Titolare del trattamento per la verifica; se il trattamento è illecito e l’Interessato si oppone alla cancellazione; se il Titolare del trattamento non ha più bisogno di trattare i dati ma deve conservarli per motivi giudiziari; se l’Interessato si è opposto al trattamento, per il tempo necessario alla verifica del bilanciamento tra diritti dell’Interessato e interessi legittimi del Titolare del trattamento.
L’Interessato può esercitare il proprio Diritto di opposizione, ai sensi dell’art. 21 Reg. 2016/679 UE, in qualsiasi momento e per motivi connessi alla sua situazione particolare. Questo diritto può essere esercitato inviando una comunicazione al Titolare del trattamento nel caso in cui il trattamento sia fondato sul legittimo interesse del Titolare del trattamento ovvero nel caso in cui i dati siano trattati a fini di ricerca scientifica o a fini statistici.
L’Interessato può esercitare il proprio Diritto alla portabilità dei dati personali, ai sensi dell’art. 20 Reg. 2016/679 UE, rivolgendo una richiesta al Titolare del trattamento al fine di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano. Con le stesse modalità, l’Interessato può chiedere che i propri dati siano trasmessi ad un altro titolare del trattamento.
Tuttavia, l’esercizio di questo diritto non può ledere i diritti e le libertà altrui.
I dati saranno comunicati in formato comma-separated values (.csv).
Nel caso in cui l’Interessato ritenga che il trattamento dei propri dati personali sia effettuato in violazione del Regolamento Europeo 2016/679, questi ha Diritto di proporre reclamo all’Autorità di controllo, ai sensi dell’art. 77 Reg. 2016/679 UE, scegliendo fra le Autorità di controllo dello Stato membro in cui risiede, dello Stato membro in cui lavora o dello Stato membro in cui si è verificata la presunta violazione.
In ogni caso, l’Interessato può agire per la tutela dei propri diritti anche mediante ricorso all’Autorità Amministrativa e/o Giudiziaria del proprio Paese.
L’Interessato può revocare il consenso al trattamento dei propri dati in qualsiasi momento, con le stesse modalità con cui ha prestato il consenso oppure inviando una comunicazione al Titolare del trattamento. La revoca del consenso non avrà effetto sui trattamenti già effettuati, ma comporterà l’interruzione dei trattamenti in corso e la distruzione dei dati dell’Interessato.

Le presenti condizioni speciali di comodato d’uso e prova gratuita sono valide per il sito www.lfshop.it, di esclusiva proprietà della società PAUSA CAFFÈ S.R.L. (C.F. 05526310965 – P.IVA 05526310965), con sede legale in Desio (MB – 20033), alla Via Arrigo Boito n. 11, iscritta al Registro delle Imprese di Milano MonzaBrianza Lodi al N. 05526310965 con REA MB- 1829789 (capitale sociale € 50.000,00 interamente versato), di seguito denominata anche solo “Pausa Caffè”.

CONDIZIONI SPECIALI DI COMODATO D’USO E PROVA GRATUITA

Le persone fisiche o giuridiche, di seguito anche solo “Clienti”, che accedono al sito www.lfshop.it, di seguito anche solo “Sito”, al fine di effettuare un acquisto di capsule con macchina in comodato d’uso, ovvero chiedere la prova gratuita della macchina, nel rispetto e in conformità alle CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA, accettano integralmente altresì le presenti condizioni speciali di comodato d’uso e prova gratuita.

NATURA DEL CONTRATTO

I contratti di prova gratuita e/o di comodato d’uso si configurano come veri e propri contratti di comodato d’uso, ai sensi dell’art. 1803 del codice civile.

La proprietà della macchina da caffè resterà sempre in capo alla Pausa Caffè, la quale concederà al Cliente il solo utilizzo del bene.

Nel rispetto delle disposizioni codicistiche e delle presenti condizioni, Pausa Caffè ha diritto di chiedere la restituzione della macchina da caffè in qualsiasi momento; conseguentemente, il Cliente ha l’obbligo di restituire la macchina dietro semplice richiesta avanzata, in qualsiasi forma, dalla Pausa Caffè.

Il contratto di comodato è gravato dall’onere a carico del Cliente, stabilito negli articoli seguenti, di acquistare un determinato quantitativo di capsule su base trimestrale: nel caso in cui il Cliente non acquisti il quantitativo minimo di capsule previsto per la propria macchina, perderà il diritto di utilizzare la macchina concessa da Pausa Caffè.

PROVA GRATUITA

Il Cliente può attivare una prova gratuita al fine di provare e valutare la macchina fornita da Pausa Caffè e le capsule vendute: attivando la prova gratuita, il Cliente riceverà una macchina professionale Lavazza Firma e un kit contenente 36 capsule miste.

La prova gratuita ha una durata massima 30 giorni, al termine dei quali il Cliente potrà decidere di restituire la macchina, previo invio di apposita dichiarazione di recesso, come previsto dall’articolo DURATA, RECESSO E PENALI delle presenti condizioni; in caso contrario, la prova gratuita sarà convertita in comodato d’uso, ai sensi dell’articolo seguente, con l’obbligo di acquistare il quantitativo minimo di capsule trimestralmente previsto per la propria macchina.

Per usufruire della prova gratuita, il Cliente dovrà sostenere solo i costi di spedizione, pari ad euro 15,00.

COMODATO D’USO

Il Cliente può scegliere di aderire al programma di comodato d’uso, che prevede la concessione di una macchina professionale Lavazza Firma in comodato d’uso, previo l’impegno di acquisto di un determinato quantitativo minimo di capsule ogni 3 mesi e per almeno 12 mesi consecutivi secondo il seguente prospetto:

Nel caso in cui il Cliente non acquisti il quantitativo minimo ogni 3 mesi, Pausa Caffè avrà facoltà di risolvere il contratto chiedendo la restituzione della macchina e addebitando l’importo della penale sul metodo di pagamento registrato in fase di acquisto, oppure – nel caso in cui non sia disponibile un metodo di pagamento preautorizzato – richiedendo il pagamento unitamente ai costi di recupero e alle eventuali spese legali.

Il Cliente dichiara espressamente di autorizzare Pausa Caffè all’addebito dell’eventuale penale e si dichiara consapevole dell’obbligo di acquisto periodico, di restituzione della macchina e di pagamento delle penali e delle spese di recupero, anche legali.

ACQUISTO

Sia in caso di prova gratuita che di comodato d’uso, il Cliente procederà all’adesione attraverso il Sito, indicando l’indirizzo di consegna e il metodo di pagamento prescelto fra quelli disponibili: in caso di prova gratuita sarà addebitato il solo costo della spedizione; in caso di comodato d’uso sarà addebitato il costo del primo kit di capsule, come indicato sul Sito nella relativa scheda prodotto.

In seguito all’attivazione del programma di comodato d’uso, il Cliente potrà acquistare in qualsiasi momento il quantitativo e la qualità di capsule preferiti, scegliendo fra quelli presenti sul Sito, fermo l’obbligo di acquistare ogni 3 mesi almeno il quantitativo di capsule previsto per la propria macchina, come indicato nell’apposita tabella.

DURATA, RECESSO E PENALI

In caso di prova gratuita, fermo il diritto di recesso per i Consumatori previsto dal D.Lgs. 206/2005, il Cliente potrà recedere entro 30 giorni dal momento in cui ha ricevuto la macchina e il kit di capsule, inviando una comunicazione a mezzo Posta Elettronica Certificata ovvero Raccomandata A.R. ai contatti di Pausa Caffè e restituendo la macchina a proprie spese entro i successivi 14 giorni.

In caso di comodato gratuito, fermo il diritto di recesso per i Consumatori previsto dal D.Lgs. 206/2005, il Cliente potrà interrompere in qualsiasi momento il rapporto inviando una comunicazione a mezzo Posta Elettronica Certificata ovvero Raccomandata A.R. ai contatti di Pausa Caffè: potrà recedere senza penali, inviando apposita comunicazione, nel caso in cui abbia acquistato nell’arco degli ultimi 12 mesi (o nel tempo trascorso dalla consegna della macchina, se inferiore) almeno un quantitativo di capsule pari a quello minimo previsto per la propria macchina per tutti i 4 trimestri; in tutti gli altri casi, il Cliente dovrà corrispondere a Pausa Caffè l’importo previsto quale penale di recesso per la propria macchina, e Pausa Caffè sarà libera di addebitare detto importo direttamente sul metodo di pagamento prescelto dal Cliente in fase di acquisto, se presente, ovvero di richiedere il pagamento al Cliente, gravandolo degli eventuali costi di recupero e delle spese legali.

Il Cliente dichiara espressamente di autorizzare Pausa Caffè all’addebito dell’eventuale penale e si dichiara consapevole dell’obbligo di pagamento .

RISOLUZIONE

Il contratto potrà essere risolto da Pausa Caffè nel caso in cui il Cliente interrompa l’acquisto periodico previsto dalle presenti condizioni ovvero si rifiuti di restituire la macchina in comodato d’uso.

Pausa Caffè informerà il Cliente a mezzo posta ordinaria o posta elettronica dell’avvenuta risoluzione, informandolo contestualmente dell’obbligo di restituzione della macchina e dell’obbligo di pagamento delle eventuali penali.

RESTITUZIONE DELLA MACCHINA

In caso di recesso dalla prova gratuita o dal comodato d’uso, il Cliente è tenuto a restituire a proprie spese la macchina all’indirizzo di Pausa Caffè, salvo che Pausa Caffè non si sia offerta di ritirare a domicilio il bene mediante vettori, mediante i propri incaricati o mediante incaricati della società E.D.A. s.a.s. di Mariotti Gino e Giampietro.

La macchina dovrà essere restituita integra, nel suo imballo originale e in normale stato di conservazione, entro 14 giorni dalla comunicazione di recesso.

In caso di mancata restituzione della macchina, Pausa Caffè avrà diritto a ricevere il valore della macchina consegnata (come stabilito nelle presenti condizioni) ovvero la facoltà di addebitare sul metodo di pagamento preautorizzato, se presente, il valore della macchina consegnata; in caso di restituzione della macchina in condizioni non ottimali o comunque non compatibili con il normale stato di usura, ovvero in caso di danneggiamento o manomissione della macchina, Pausa Caffè avrà diritto a ricevere il valore della macchina o dell’eventuale costo necessario per le riparazioni e/o il ricondizionamento, riservandosi la facoltà di addebitare detti costi sul metodo di pagamento preautorizzato, se presente.

Il Cliente dichiara espressamente di autorizzare Pausa Caffè all’addebito del valore della macchina o degli eventuali costi da questa sostenuti per riparare/ricondizionare la macchina e si dichiara consapevole dell’obbligo di pagamento di detti costi.

ASSISTENZA

In caso di adesione alla prova gratuita o al comodato d’uso, Pausa Caffè si impegna a fornire assistenza gratuita e/o la sostituzione gratuita della macchina, sulla base del proprio insindacabile giudizio in merito allo stato di manutenzione e usura.

MODIFICHE E RINVIO

Pausa Caffè si riserva la facoltà di modificare le presenti condizioni di comodato d’uso e prova gratuita e di modificare e/o aggiornare i quantitativi di capsule previsti per ogni macchina nonché gli importi.

Ogni variazione delle condizioni di comodato d’uso e prova gratuita e/o dei quantitativi di capsule e/o degli importi, sarà comunicata tempestivamente al Cliente, il quale avrà il diritto di recedere dal contratto gratuitamente e senza penali entro 30 giorni dalla comunicazione delle variazioni; in ogni caso, è fatto salvo il diritto di Pausa Caffè di ottenere il costo della macchina in caso di mancata restituzione e/o di ottenere i costi necessari per le riparazioni e il ricondizionamento in caso di restituzione di macchina danneggiata, manomessa o in stato di usura non compatibile con l’uso prevedibile, eventualmente anche addebitando direttamente detti importi su metodi di pagamento preautorizzati dal Cliente.

In caso di contrasto fra le CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA e le CONDIZIONI SPECIALI DI COMODATO D’USO E PROVA GRATUITA, le seconde prevalgono sulle prime, in quanto regole speciali che derogano le generali; in ogni caso, sono fatte salve le tutele previste dal D.Lgs. 206/2005 per i Consumatori.

Le presenti condizioni speciali di fornitura annuale (o in “Abbonamento”) sono valide per il sito www.lfshop.it, di esclusiva proprietà della società PAUSA CAFFÈ S.R.L. (C.F. 05526310965 – P.IVA 05526310965), con sede legale in Desio (MB – 20033), alla Via Arrigo Boito n. 11, iscritta al Registro delle Imprese di Milano MonzaBrianza Lodi al N. 05526310965 con REA MB- 1829789 (capitale sociale € 50.000,00 interamente versato), di seguito denominata anche solo “Pausa Caffè”.

CONDIZIONI SPECIALI DI FORNITURA ANNUALE (O IN “ABBONAMENTO”)

Le persone fisiche o giuridiche, di seguito anche solo “Clienti”, che accedono al sito www.lfshop.it, di seguito anche solo “Sito”, al fine di effettuare l’acquisto di una fornitura annuale di caffè con macchina in comodato d’uso, per brevità indicato sul sito come “Abbonamento”, nel rispetto e in conformità alle CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA, accettano integralmente altresì le presenti condizioni speciali di fornitura annuale.

NATURA DEL CONTRATTO

Il contratto di vendita annuale (anche detto “pacchetto annuale” o “Abbonamento”) si configura come un contratto di vendita a consegne ripartite ai sensi degli articoli 1476 e seguenti del Codice Civile, unito a un contratto di comodato d’uso ai sensi degli articoli 1803 e seguenti del Codice Civile.

La proprietà della macchina da caffè resterà sempre in capo alla Pausa Caffè, la quale concederà al Cliente il solo utilizzo del bene.

Nel rispetto delle disposizioni codicistiche e delle presenti condizioni, Pausa Caffè ha diritto di chiedere la restituzione della macchina da caffè in qualsiasi momento; conseguentemente, il Cliente ha l’obbligo di restituire la macchina dietro semplice richiesta avanzata, in qualsiasi forma, dalla Pausa Caffè.

Il contratto di comodato è subordinato e direttamente correlato al contratto di vendita di beni, stabilito negli articoli seguenti, consistente nell’invio di un quantitativo di capsule da caffè dietro pagamento da parte del Cliente del corrispettivo valore economico: nel caso in cui il Cliente non adempia alla propria obbligazione versando il corrispettivo stabilito, perderà il diritto di utilizzare la macchina concessa da Pausa Caffè.

Pausa Caffè si impegna a fornire un’unica prestazione di consegna di una quantità predeterminata di capsule Lavazza, da effettuarsi in più riprese a vantaggio del Cliente, al fine di agevolare la consegna, la conservazione e l’utilizzo delle capsule stesse.

PACCHETTI ANNUALI

Il Cliente può scegliere uno dei pacchetti annuali denominati “Abbonamenti” che prevedono la concessione di una macchina professionale Lavazza Firma in comodato d’uso e la fornitura di un determinato quantitativo di capsule, ripartito in più consegne stabilite secondo il seguente prospetto:

ACQUISTO E PAGAMENTO RATEALE

Il Cliente procederà all’acquisto del pacchetto annuale selezionato attraverso il Sito, indicando l’indirizzo di consegna della fornitura e il metodo di pagamento prescelto fra quelli disponibili.

Il corrispettivo della fornitura annuale sarà corrisposto in 12 ratei mensili anticipati di pari importo, addebitati sul metodo di pagamento prescelto.

Acquistando il pacchetto annuale, il Cliente autorizza Pausa Caffè ad emettere addebiti ricorsivi sul metodo di pagamento prescelto in fase di acquisto.

Il costo della fornitura e il quantitativo di capsule acquistate variano in base al pacchetto prescelto.

La spedizione della fornitura, suddivisa nelle consegne stabilite, avverrà esclusivamente in seguito all’addebito, con successo, di tutti i ratei precedenti alla spedizione.

Al fine di procedere correttamente all’addebito del rateo mensile, il Cliente è tenuto a comunicare tempestivamente eventuali variazioni del metodo di pagamento (quali scadenza della carta di credito o sostituzione del codice IBAN) e/o modificare il metodo di pagamento prescelto.

DURATA MINIMA, RECESSO, RECESSO ANTICIPATO E PENALI

Ogni pacchetto di fornitura annuale con comodato d’uso, o “Abbonamento” prevede una fornitura fissa di capsule nell’arco di 12 mesi e il comodato d’uso per la durata degli stessi 12 mesi. Al termine della prima scadenza, il contratto si intenderà rinnovato per un periodo di pari durata alle medesime condizioni, salva la facoltà di entrambe le parti di recedere con un preavviso di 30 giorni prima della scadenza.

Fermo il diritto di recesso per i Consumatori previsto dal D.Lgs. 206/2005, il Cliente potrà interrompere le consegne inviando una comunicazione a mezzo Posta Elettronica Certificata ovvero Raccomandata A.R. ai contatti di Pausa Caffè: il Cliente potrà interrompere il rinnovo o recedere dal contratto senza penali inviando apposita comunicazione con un preavviso di almeno 30 giorni dalla naturale scadenza del contratto (se e solo se avrà corrisposto l’importo pattuito) oppure, nel caso in cui, pur non essendo giunti al termine del contratto, il Cliente abbia già corrisposto l’intero importo stabilito per la fornitura secondo il pacchetto acquistato; in tutti gli altri casi, il Cliente dovrà corrispondere a Pausa Caffè in un’unica soluzione l’importo di euro 200,00 previsto quale indennizzo per le mancate forniture eventualmente già approvvigionate, per i costi di gestione e di rientro della macchina, nonché per le spese direttamente e indirettamente conseguenti alla risoluzione contrattuale.

Il Cliente conferma sin d’ora di approvare e accettare l’importo previsto per il recesso, consapevole che l’eventuale inadempimento comporterà il diritto di Pausa Caffè ad agire per l’intero insoluto oltre che per i costi direttamente e indirettamente conseguenti, anche a titolo di spese legali. Il Cliente autorizza sin d’ora Pausa Caffè ad addebitare detto importo direttamente sul metodo di pagamento prescelto dal Cliente in fase di acquisto.

Il Cliente dichiara espressamente di autorizzare Pausa Caffè all’addebito dell’eventuale penale prevista, consapevole che l’impegno alla fornitura annuale comporta un investimento iniziale da parte di Pausa Caffè pari al valore della macchina da caffè consegnata al Cliente oltre all’investimento necessario per approvvigionare l’intera fornitura di caffè in tempi utili per garantire le consegne.

DECADENZA DAL BENEFICIO DEL TERMINE E RISOLUZIONE

Il Cliente decadrà dal beneficio del termine in caso di pagamento di anche un solo rateo con un ritardo superiore ai 30 giorni.

In tal caso, Pausa Caffè avrà diritto a richiedere il pagamento integrale dell’importo pattuito per l’acquisto delle capsule e, contestualmente, avrà diritto a risolvere il comodato d’uso della macchina da caffè con effetto immediato, eventualmente richiedendo il pagamento dei costi direttamente e indirettamente conseguenti all’inadempimento e alla risoluzione, che si quantificano sin d’ora in euro 200,00, come stabilito all’articolo precedente.

In caso di ritardo o di mancato pagamento dei ratei, il contratto non si rinnoverà automaticamente e Pausa Caffè avrà diritto ad interrompere le consegne dei beni.

Pausa Caffè informerà il Cliente a mezzo posta ordinaria o posta elettronica della decadenza dal beneficio del termine e/o dell’avvenuta risoluzione, informandolo contestualmente dell’obbligo di restituzione della macchina e dell’obbligo di pagamento dell’importo residuo sulla sorte capitale e/o dell’importo stabilito in conseguenza del recesso e della risoluzione.

RESTITUZIONE DELLA MACCHINA

In caso di recesso (sia esso nei primi 14 giorni, alla prima scadenza naturale o successiva, nonché in qualsiasi momento esercitato dalle parti) o risoluzione, il Cliente è tenuto a restituire a proprie spese la macchina all’indirizzo di Pausa Caffè, salvo che Pausa Caffè non si sia offerta di ritirare a domicilio il bene mediante vettori, mediante i propri incaricati o mediante incaricati della società E.D.A. s.a.s. di Mariotti Gino e Giampietro.

La macchina dovrà essere restituita integra, nel suo imballo originale e in normale stato di conservazione, entro 14 giorni dalla comunicazione di recesso ovvero entro 14 giorni dalla data di risoluzione o recesso.

In caso di mancata restituzione della macchina, Pausa Caffè si riserva la facoltà di addebitare sul metodo di pagamento prescelto il valore della macchina consegnata; in caso di restituzione della macchina in condizioni non ottimali o comunque non compatibili con il normale stato di usura, ovvero in caso di danneggiamento o manomissione della macchina, Pausa Caffè si riserva la facoltà di addebitare sul metodo di pagamento prescelto il valore della macchina o dell’eventuale costo necessario per le riparazioni e/o per il ricondizionamento.

Il Cliente dichiara espressamente di autorizzare Pausa Caffè all’addebito del valore della macchina o degli eventuali costi da questa sostenuti per riparare/ricondizionare la macchina.

ASSISTENZA

In caso di acquisto di un pacchetto annuale, Pausa Caffè si impegna a fornire assistenza gratuita permanente della macchina nonché la sostituzione gratuita in caso di guasto.

MODIFICHE E RINVIO

Pausa Caffè si riserva la facoltà di modificare le presenti condizioni di vendita annuale con comodato d’uso e di modificare e/o aggiornare i pacchetti, anche negli importi.

Ogni variazione delle condizioni di vendita annuale e/o dei pacchetti sarà comunicata tempestivamente al Cliente, il quale avrà il diritto di recedere dal contratto gratuitamente e senza penali entro 30 giorni dalla comunicazione delle variazioni; in ogni caso, è fatto salvo il diritto di Pausa Caffè di addebitare il costo della macchina in caso di mancata restituzione e/o di addebitare i costi necessari per le riparazioni e il ricondizionamento in caso di restituzione di macchina danneggiata, manomessa o in stato di usura non compatibile con l’uso prevedibile.

In caso di contrasto fra le CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA e le CONDIZIONI SPECIALI DI VENDITA ANNUALE (O IN “ABBONAMENTO”), le seconde prevalgono sulle prime, in quanto regole speciali che derogano le generali; restano salve e non derogabili tutte le tutele previste dal D.Lgs. 206/2005 per i Consumatori.

DIRITTO DI RECESSO

Il Cliente privato che agisce per scopi estranei all’esercizio dell’impresa o della propria attività professionale, ha il diritto di recedere dal contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni.

Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui il Consumatore o un terzo, diverso dal vettore e designato dal Cliente, acquisisce il possesso fisico dei beni o, nel caso di più prodotti, dell’ultimo lotto o pezzo; in caso di acquisto di un pacchetto annuale in abbonamento, il diritto di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui il Consumatore o un terzo, diverso dal vettore e designato dal Cliente, acquisisce il possesso fisico della macchina e/o del primo lotto di caffè, a seconda di quale condizione si verifica per prima.

Per esercitare il diritto di recesso, il Consumatore è tenuto a informare Pausa Caffè della sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta, fax o posta elettronica). A tal fine può utilizzare il modulo tipo di recesso raggiungibile al seguente link https://www.lfshop.it/note-legali/

I recapiti di Pausa Caffè sono i seguenti:

               PAUSA CAFFÈ S.R.L.

               Via Arrigo Boito, 11

20033 Desio (MB)

Tel: 0362628671

Fax: 036263261

E-mail: info@pausacaffeitalia.it

PEC: pausacaffesrl@legalmail.it

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che il Consumatore invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Recedendo dal presente contratto, saranno rimborsati al Consumatore tutti i pagamenti che ha effettuato a favore di Pausa Caffè, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla eventuale scelta del Cliente di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard offerto da Pausa Caffè), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui Pausa Caffè è stata informata della decisione di recedere dal presente contratto.

Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dal Cliente per la transazione iniziale, salvo che il Consumatore non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, il Consumatore non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.

Il rimborso potrebbe essere trattenuto fino al ricevimento dei beni oppure fino all’avvenuta dimostrazione da parte del Consumatore di aver rispedito i beni, a seconda di quale condizione si verifichi prima.

Il Consumatore è pregato di rispedire i beni o di consegnarli a Pausa Caffè, senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ha comunicato il suo recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se il Consumatore rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni.

I costi diretti della restituzione dei beni saranno a carico del Consumatore; detti costi sono stimati essere pari ad un massimo di circa 39,00 euro.

Il Consumatore è responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.

Modulo Recesso LF Shop